Překlad "vraća se" v Čeština


Jak používat "vraća se" ve větách:

Kad neko napusti Durham ne vraća se.
Vrátím se. Kdo odejde z Durhamu, už se nevrátí.
Duh tiranina koga si ubio, vraća se iz groba. I ostavlja znak čuvara na tvojim grudima?
Duch tyrana, kterého jsi zabil, se vrátil z hrobu, aby ti na hruď vypálil znamení Strážce.
Pronašla sam Majkla, i ne vraća se.
Našla jsem Michaela a on se nevrátí.
On paniči, vraća se u stan, zaključava se tamo.
Van Coon zpanikaří, vrátí se do bytu a zamkne se.
Geolog Stiven Mozes, Sa Univerziteta Kolorado, vraća se kroz vreme do hadeana, trudeći se da pronadje dokaze da je život postojao još tada.
Geolog Stephen Mojzsis, z university v Colorado, cestuje nazpátek časem, do hadaiku, pokouší se objevit důkazy tamního života.
Vraća se u normalu za Gambon, driftuje kroz njega i preko cilja.
Zpátky pod kontrolou, smykem skrz Gambon a je v cíli.
Vraća se u život na benzinskoj pumpii.
Vrací se k životu na pumpě.
Robin se seli u Brazil, vraća se s latino zavodnikom, Ted je ljubomoran, tetovira si droljin pečat, nebitno.
Ted začal žárlit, udělal si značku šlapky, to spolu nesouvisí, ale rád to připomínám, jak často to jen jde.
Vraća se i ljudi će morati izabrati stranu.
Vrací se a lidé si budou muset zvolit stranu.
Ne, ja ne mislim tako, pomislila da smo bili vraća se u srijedu.
Ne, to těžko. Myslela, že se vrátíme až ve středu.
Vraća se na državnom prvenstvu nakon osam godina.
Vrací se na šampionát po osmi letech.
osvaja maraton u Njujorku. i vraća se kući sa ogromnim čekom.
New York City Marathon a domů si odnáší hezky tučný šek.
Dve godine kasnije, vraća se u bolnicu sa rakom jajnika trećeg stepena.
Za dva roky je zpět se stadiem 3 C rakoviny vaječníku.
Vraća se ponovo tri godine kasnije u svojoj 42. godini i ima opet rak jajnika, još hemoterapije.
Za tři roky se vrátí ve věku 42 let s další rakovinou vaječníku a má další chemoterapii.
Šest meseci kasnije, vraća se obolela od akutne mijeloidne leukemije.
Šest měsíců poté je zpět v nemocnici s akutní leukemií (myeloid Leukemia).
Mnogo je bolja ove godine. Vraća se u formu.
Letos je ve formě. Letos má dobrou sezónu.
Vraća se u Kanzas u Misuriju.
Jde domů do Kansas City v Missouri.
Velike bele ajkule imaju više samopouzdanja od tigrastih, i ovde možete videti veliku belu ajkulu u kontaktu sa kontrolnom napravom, crnim odelom od neoprena, i ide pravo do dna, vraća se i napada.
Žraloci bílí jsou více sebevědomí než žraloci tygří. A zde vidíte velkého bílého žraloka, který se setkává s kontrolní návnadou, kterou je černý neoprén, a jde rovnou ze dna, směřující nahoru a tady útočí.
Vratiće se na kraju jer je to krug, vraća se.
přijde zpátky, protože je to kruh, vrátí se.
Vraća se kući da bi shvatila da se njen bojler pokvario i sada je voda svuda po njenom podrumu.
Když se vrátila domů, zjistila, že se rozbil boiler a že je celý sklep zatopený.
Vraća se na H. Uzbuđuje se. Dolazi na F#.
Zpátky nahoru k H. Tady je nadšen.
Pobegla je, i vraća se svakog proleća kako bi se osvetila Hadu svojim prolećnim moćima.
Uprchla, a vrací se každé jaro, aby se Hádovi pomstila svou jarní mocí.
Vraća se u vremenima velikih promena, a globalizacija jedna od tih promena.
Vrací se v dobách velkých transformací, jako je globalizace.
Kako jača mlad njihova, raste po polju i otišavši ne vraća se k njima?
Posmívá se hluku městskému, a na křikání toho, kdož by jej honil, nic nedbá.
Opominjaše se da su telo, vetar, koji prolazi i ne vraća se.
Nebo pamatoval, že jsou tělo, vítr, kterýž odchází, a nenavracuje se zase.
Ko god udje k njoj ne vraća se, niti izlazi na put životni.
Kteřížkoli vcházejí k ní, nenavracují se zase, aniž trefují na cestu života;
Vetar ide na jug i obrće se, i u obrtanju svom vraća se.
Jde ku poledni, a obrací se na půlnoci, sem i tam se toče, chodí vítr, a okolky svými navracuje se vítr.
Jer kako pada dažd ili sneg s neba i ne vraća se onamo, nego natapa zemlju i učini da radja i da se zeleni, da daje seme da se seje i hleb da se jede,
Nebo jakož prší déšť neb sníh s nebe, a zase se tam nenavracuje, ale napájí zemi, a činí ji plodistvou a úrodnou, tak že vydává símě rozsívajícímu, a chléb jedoucímu,
0.92075681686401s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?